Zitronenschnitte@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agoich😔ielfeddit.deimagemessage-square11fedilinkarrow-up165
arrow-up165imageich😔ielfeddit.deZitronenschnitte@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agomessage-square11fedilink
minus-squaredee_dirk@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up11·1 year ago“Pfadisch” Wer hilft mir bitte kurz auf die Sprünge?
minus-squareZitronenschnitte@feddit.deOPlinkfedilinkDeutscharrow-up18·edit-21 year agoPathetic. Hatte erst mit erbärmlich übersetzt, aber das war mir zu korrekt.
minus-squaredee_dirk@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up8·1 year ago Pathetic. Achsoooo, der Groschen ist gefallen. Danke Schnitte.
minus-squareRiWe :fediverse:@det.socialcakelinkfedilinkarrow-up3·1 year ago@dee_dirk In den englischen Memes steht an der Stelle oft “pathetic” das sich mit erbärmlich übersetzen lässt. @vgnbsxl
minus-squareb00m@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up1·1 year agopath = pfad und beim rest bin ich auch verloren
minus-squaredee_dirk@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up2·edit-21 year agoDeine Erklärung hilft mir nicht wirklich. :( Der Rest: Auf dem niederländischen ich_iel ist der derzeit beste Beitrag komplett in Englisch.
“Pfadisch”
Wer hilft mir bitte kurz auf die Sprünge?
Pathetic.
Hatte erst mit erbärmlich übersetzt, aber das war mir zu korrekt.
Achsoooo, der Groschen ist gefallen. Danke Schnitte.
Ich schlage “miserabel” vor.
@dee_dirk
In den englischen Memes steht an der Stelle oft “pathetic” das sich mit erbärmlich übersetzen lässt.
@vgnbsxl
path = pfad und beim rest bin ich auch verloren
Deine Erklärung hilft mir nicht wirklich. :(
Der Rest: Auf dem niederländischen ich_iel ist der derzeit beste Beitrag komplett in Englisch.
deleted by creator