Despite business and investor hype around generative AI last year, information-technology hiring slumped as companies laid off workers and sought to cut costs.