• emergencyfood@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    11 months ago

    I wonder what will happen if he meets the North Korean President. You clearly can’t have two Supreme Leaders. Maybe it’ll go like that scene in Great Dictator where Chaplin meets Mussolini.

          • Showroom7561@lemmy.ca
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            11 months ago

            No doubt that he’s called that. I think the term is ridiculous and wonder why they give these people such silly titles.

            But it goes beyond being a “translation choice”.

          • xor
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            11 months ago

            This is such a obviously intentional misinterpretation, but for the sake of clarity:

            No, they’re arguing that he is referred to by a Persian term that directly translates to “supreme leader”