I wonder if the death note works off the name registry, birth name or chosen name. How do name changes work in universe.

That could lead to some odd hijinks.I wonder how Light would have tested that one.