A ruling citing the state’s parentage act could have substantial implications for marriage equality and LGBTQ+ parental rights nationwide, legal experts warn.