I agree, I would rather see the community on the left with the instance in smaller/non-bold text below it, and user to the right without the instance of the user until you click the post.

Agreed! Since the important info is on the left side (votes, date, etc), community should be there too. Usernames are less important and this orientation forces you to alternate which side of the page you’re looking at while scrolling.