Decision helps ConocoPhillips proceed with giant North Slope oil drilling. Environmentalists say they will appeal a project they call a ‘carbon bomb.’