I only tend to replace if all of those are met:

• there are neat additional features or a performance gain that’s noticeable in regular use
• there is some maintenance history
• It doesn’t completely break my workflow.

So far, only things I’ve actually replaced are aliasing ls to exa/eza, and switched to ripgrep for most of my uses of grep.