Those rifles are transferred to civilian ownership once they are discharged from the military.

Happy to see a source that says otherwise but it’s illogical that because you previously served your gun is somehow “still in the military”. Especially given that virtually anyone is free to own a gun once they’ve discharged.