Some people in my office have their work email synced to their phones

Sure, but configure it to turn off notifications outside work hours. Unless you’re oncall, it’s probably fine to handle the new emails during business hours.