Yeah, that’s usually how people use cliches. They hear something and think it sounds quippy in a rhetorical sense, even if it’s not what they mean. It’s a lazy way of participating in a conversation without actually putting forward any ideas of your own. It’s the death of sincerity.