The young offspring of a frog native to Southeast Asia display an "unusual colour pattern", probably to camouflage themselves "as animal droppings" to escape predators, according to a study.