Charlie Methven may not be popular in Sunderland after Netflix documentary, but he vows new consortium are ‘in for the long run’ at Valley