Vielleicht darf man eine Phrase hernehmen obwohl sie vor 80 Jahren vor Nazis hergenommen wurde? Wenige assoziieren “Jedem das seine” mit KZs und es ist einfach ein passender Spruch.
Seh wirklich nicht warum man eine auf ersten Blick unschuldige Phrase vermeiden soll. “Arbeit macht frei” ist da deutlich problematischer aber “Jedem das seine”?
Bin Norddeutscher und ich find’s gut so
Süddeutscher: Hui! Hahaha! Heut ist eine Gaudi und alle sind dabei! Party Party Party!
Norddeutscher: Ich sitze mit meinem Kumpel auf einem Deich, niemand sagt etwas und wir sehen der Sonne beim Untergehen zu.
Beide: Das ist Lebensfreude.
An sich ist deutsche Bierwerbung gar nicht so uneinheitlich.
Jedem das Seine. Bier verbindet
deleted by creator
Vielleicht darf man eine Phrase hernehmen obwohl sie vor 80 Jahren vor Nazis hergenommen wurde? Wenige assoziieren “Jedem das seine” mit KZs und es ist einfach ein passender Spruch.
Seh wirklich nicht warum man eine auf ersten Blick unschuldige Phrase vermeiden soll. “Arbeit macht frei” ist da deutlich problematischer aber “Jedem das seine”?
deleted by creator
War tatsächlich mit gar keinem Hintergedanken formuliert, hatte die problematische Historie nicht im Kopf
Suum cuique?
deleted by creator
Ich kenne die lateinische Form tatsächlich von der Bundeswehr; suum cuique ist der “Leitspruch” der Feldjäger.
Jedem das seine stand über dem Eingang vom kz Buchenwald.
Bin Ruhrpottler, finde das norddeutsche auch gut so.
Bier von woanders is auch kacke
Jup.