The translation is inaccurate. It should be: “Here, we’re giving you your bibles back - for that we want our land back.” - Subtle, but it changes the meaning from a plea to a demand/deal.