Sync isn’t polished for lemmy yet, so yeah, there are a few rough edges. Having said that, usually a bad experience is because you didn’t customize it to your liking. There is likely a setting for any UI gripe you may have had. There is even a search feature for setting because it’s so customizable.