Okay, bad examples from my side. Changes that affect grammatical structure might be “bro” becoming popular as a pronoun, new tense structure found in Modern Mandarin or plural adjustments like German Kakteen > Kaktusse. Grammatical structure changes just as much as other aspects of a language.