Schools are a growing battlefield in climate politics as conservative states reshape their curriculum to downplay people’s contribution to rising temperatures