On the rare occasion I need that, I just run KeePassDX Portable from a flash drive.

But really it’s a bit risky to use any password manager on a device you don’t control.

At least my KeePass database is secured with my YubiKey so it’s not likely anyone will get in if they do stumble onto my DB file.