Die besten Wissenschaftler in diesem Unter vermuten, dass es sich dabei um einen sächsischen Dialekt mit Bezug zur Teichwirtschaft handeln könnte. Sie konnten die Bedeutung des Geschriebenen aber nicht abschließend klären.