At this point it becomes their own choice and it overrides any gender assignment given at birth.

That’s not true. Your gender assignment is defined by how others treat you, how they interact with you, and that’s not completely under the individual’s control. You can’t choose how other people view you, at least not entirely.