I don’t think there has ever been a high-level successful F2M trans athlete. At least not in any pro league I’m familiar with or the Olympics. I do think F2M (and women in general) should be welcome to compete in “mens” leagues (which are actually gender neutral it’s just very hard for women to qualify).