Las Vegas was lush and green when it was settled. As more people arrived, the spring water that kept it that way dried up