I’m half sure that in Germany the percent is the amount of hours of work that you cannot practice due to disability. So 50% is that you can only work half of standard 40 hours/week. This is also officially certified.