• Balatro
• Slay the spire
• Suika shapes
• DRG: Survivor
• The spell brigade
• Spacelines from the far out
• Genome guardian
• Golf peaks
• MAZAICA
• LYNE
• Froggy’s battle
• Roll
• Superflight

I prefer to play on PC but I can still recommend for a gaming handheld:

• Overcooked All you can eat
• PlateUp!
• Out of space
• Battleblock theater
• Castle crashers
• Moving out 2
• PICO PARK (2 has also released! but I haven’t played it)