You could render dove-fat and saponify it, that’s a pretty reasonable way to make soap. They have high fat content afaik.

Lots of soap is made from fatty birds like ducks and geese.