Directors David France and Jesse Short Bull describe the Indigenous activist's ongoing fight for Native American rights after his release from prison.