It only works for me if I use my peripheral vision. On the wiki page try looking at the text to the left with the image on the right.

*edit: If I read the first sentence under “Effect” she pops around when I get to the words “the lack”. Hope that helps!