Japanese auto giants Honda and Nissan confirmed they've scrapped merger talks announced in December​, ending a potential combination that would have created the world's third-largest automaker.