شاهد على إبادة@lemm.eeM to Israeli Crimes@lemm.ee · edit-22 months agoA Never-Seen Destructive Ragefiles.mastodon.socialimagemessage-square12fedilinkarrow-up1308file-text
arrow-up1308imageA Never-Seen Destructive Ragefiles.mastodon.socialشاهد على إبادة@lemm.eeM to Israeli Crimes@lemm.ee · edit-22 months agomessage-square12fedilinkfile-text
Sources: https://web.archive.org/web/20240621051827/https://www.foreignaffairs.com/israel/middle-east-robert-pape https://web.archive.org/web/20240517005535/https://euromedmonitor.org/en/article/6282/200-days-of-military-attack-on-Gaza:-A-horrific-death-toll-amid-intl.-failure-to-stop-Israel’s-genocide-of-Palestinians
minus-squareTrickDacy@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up3·2 months agoAny reason why one word in the post is randomly seemingly in German?
minus-squareHawke@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·2 months agoBecause “Dresden” is a German place-name.
minus-squarefriendlymessage@feddit.orglinkfedilinkarrow-up4·2 months agoThat’s why Tonnen is German only for Gaza?
minus-squareTrickDacy@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·2 months agoObvious not what I meant. Is “tonnen” an English word?
minus-squareHawke@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·2 months agoNo. Dresden was the only German word I spotted. Maybe a typo or maybe the infographic was translated and they missed that word. Certainly the title line looks a little odd on its spacing.
minus-squareEisFrei@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·2 months agoSee the logo in the bottom center? This is the page it belongs to: https://itidal.de/ So it’s just a missed translation.
Any reason why one word in the post is randomly seemingly in German?
Because “Dresden” is a German place-name.
That’s why Tonnen is German only for Gaza?
Obvious not what I meant. Is “tonnen” an English word?
No. Dresden was the only German word I spotted. Maybe a typo or maybe the infographic was translated and they missed that word. Certainly the title line looks a little odd on its spacing.
See the logo in the bottom center?
This is the page it belongs to: https://itidal.de/
So it’s just a missed translation.