I would imagine they are referring to her being neurodivergent. Think it was a single line in the first or second episode (when her and the main character are introduced as roommates). Easy to miss for sure.