The Milwaukee Bucks hired longtime arena host Melanie Ricks as their new sideline reporter for Bally Sports Wisconsin.