I want to create a NAS for my family at home. I am already pretty sure about using TrueNAS as software, but the hardware is still open.
What hardware do you recommend for 2TB of usable Storage (+a second drive for mirroring the first one) that is used by 3 people for pictures, videos, and documents?
If you are really sure about the disk space requirements you can easily get one of the endless mini PCs with a N100 or a small Intel on it and chuck two NVMe’s in it and let these run as RAID1.
Have a decent backup plan,though.