Because emasculation of men is just a dog whistle for bigots. At best. At worst it is just a euphemism.

Yes, those are two different things. For bigots they might be the same thing.

End of the day, both are just cultural war olympics for dumb masses.