I feel like this has a huge potential for malicious compliance by students and teachers. Everyone can start going by different names to create an “I am Spartacus” effective to camouflage the trans kids. Teachers can swarm the administration with reports for every time a student uses the words “they” of “them”.