I’ve been in your situation, too, and decided to annoy the fuck out of them about it until the gave me a Linux machine. Or at least a Mac.

Seems idiotic to essentially get Windows just to use SSH.