ZonenRanslite@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 3 days agoich_ielfeddit.orgimagemessage-square30fedilinkarrow-up1188
arrow-up1188imageich_ielfeddit.orgZonenRanslite@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 3 days agomessage-square30fedilink
minus-squarefederal reverse@feddit.orglinkfedilinkarrow-up4·2 days agoheitzutdoach derf man eh nix mär songnä. frieher hammir fei nooh de buud windtorfest gemoaht, itze dunne die ieberoall nur noch windtorfesd feiorn.
minus-squareAniki@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·edit-22 hours agoich brauche übersetzung bei folgendem: de buud windtorfest gemoaht Ich vermute es heißt: Heutzutage darf man eh nichts mehr sagen. Früher haben wir (sicher?) noch die Bude winterfest gemacht, jetzt tun die überall nur noch Winterfest feiern.
heitzutdoach derf man eh nix mär songnä. frieher hammir fei nooh de buud windtorfest gemoaht, itze dunne die ieberoall nur noch windtorfesd feiorn.
ich brauche übersetzung bei folgendem:
Ich vermute es heißt: Heutzutage darf man eh nichts mehr sagen. Früher haben wir (sicher?) noch die Bude winterfest gemacht, jetzt tun die überall nur noch Winterfest feiern.