The letter from the lawyer was basically saying, that there is no way that my friend infringed on any copyrights since he acquires all his media legally. Someone had to have hacked in to his wi-fi, and he is willing to pay a couple hundred € for the troubles of the damaged parties.

That’s enough for those scummy private laws firms. Going against an actual lawyer would cost more than it would net them.