The Albanese government says it will “always look for more ways” to ensure funding for women’s sport is fit for purpose, but has stopped short of promising more money.