I personally use Matrix.org so I can just set up a chat room and itll be hosted there. Of course if you want to self host a matrix instance for you and your friends thats an option, or some of your friends can use the self hosted instance and some other instances (Matrix is a federated protocol).