“The biggest act of resistance that trans people can do in this country is to refuse to die," said one trans person who fled Texas with TikTok’s help.