Vielen Dank liebe Nudelz, das Buch ist tatsächlich genau mein Humor. Der Schlüsselanhänger wird seine Wanderung fortsetzen. Und Kleberlinge kann man nie genug haben.

P.s.:
Ich habe schon einen Organspendeausweis, trotzdem feine Geste.

  • IndiBrony@lemmy.worldEnglish
    4·
    1 month ago

    As a Brit self-teaching German and trying to decipher that letter: I laughed wholeheartedly at Thank you for travelling with the Deutsche Nudelbahn 😂

    Sadly that’s most of what I can decipher at the moment. I tried translating the name of the book in my head and got: “When later comes … Have (has?) long(er) time?” 😂

    I’ll get there 🇩🇪

    Ich lerne Deutsch, aber mein Deutsch ist schlecht 😊

    • ZonenRanslite@feddit.orgOPM
      3·
      1 month ago

      I think you can translate the book title with ‘who are delay, got more time’. Btw, my english is not the yellow from the egg.