I wouldn’t hire someone who was too lazy to proofread over someone who wasn’t; would you?

Since “would you?” is incomplete, a comma would be correct here rather than a semicolon.