You both agree on the problem, it’s just big and encompasses all both of you said. Using the term “unhoused people” just shifts the narrative to “we just need to put them in houses”, be that new government funded housing projects, or changing regulations to dissalow empty houses, or stopping short term rental from eating central houses in cities.