Google previously showed off the cast to nearby feature in January, and it’s finally ready for launch. But did the company miss a key device?