The number of Americans filing for unemployment benefits last week jumped to its highest level in a year, which analysts are saying is more likely a result of Hurricane Helene — and the Boeing strike — than a broader softening in the labor market.