According to the non canon Star Trek Technical Manual, the transporter physically disassembles your particles, moves them to the destination location, and reassembles them with quark level accuracy. So-called “Heisenberg compensators” are a key technology to allow this to occur.

The on screen canon is at least somewhat consistent with this, but maybe not entirely.