At least if lemmy detects the same link it should view it as a cross-post automatically, even if people didn’t use the cross-post UI.