Kurze Frage eines Lemmy-Neudödels: Wie steht Feddit allgemein zu Zangendeutsch (z.B. Lases statt Reddit oder “pfostieren” statt posten). Wird das im Allgemeinen nicht so ernst genommen oder kommt gleich jemand aus der Community und verteilt Erziehungsschellen
Ich finde diese “Verdeutschung” englischer Begriff absolut unlustig und dumm. Ich versteh nicht, was daran lustig sein soll. Finde es sogar anstrengend, in fachlichen Diskussionen von Mikroweich, Internetz und anderem Blödsinn zu lesen.
Versteht mich nicht falsch. Freier Wille, eigene Meinung, etc… alles gut. Soll jeder machen wie er will. Ich kann nur nicht nachvollziehen wieso Menschen glauben, da jetzt echte Brüller rausgehauen zu haben. Finde das eher kindisch.
Also ich finde das verdammt lustig. Vielleicht bin ich eine Flachzange
Ich fand es auf Reddit in den meisten Fällen unlustig und etwas cringy - “wir machen das hier so und so, und ich signalisiere, dass ich dazugehöre, wenn ich das auch so mache”. Fand die zwanghafte Wiederholung von Reddit-Memes aber auch in den internationalen Subs anstrengend.
In so Kontexten wie ich_iel hab ich darüber aber auch schon laut gelacht, kann sehr gut funktionieren. Kann, muss aber nicht.
Bin sehr dafür das beizubehalten! Deutsche Servierer, deutsche Sprache!
HLI dass das “Zangendeutsch” heißt. Danke dafür :D