it isn’t as insane as it is presented here

Arbitration aside, I think you’re forgetting these are terms from the streaming service.

If tomorrow I attack you, break your spine and you lose mobility for life, then I come back saying in 2011 you purchased an indie game I made and waived your right to sue me in the terms of service, that wouldn’t be insane? Suuure.